Showing posts with label Cantonese. Show all posts
Showing posts with label Cantonese. Show all posts

Emme Wong Lyrics

Here are the lyrics to Emme Wong's (黃伊汶) song 愛失救


愛失救 黃伊汶


和我 從前談論海枯石爛
現在 望我都嫌太浪漫
給我電郵 話你得不到空間
自從來電 變得愈聽愈煩

怎去熱戀 怎麼心淡
然後愛到結尾 只有散
喜愛默哀 何必相愛
心灰到眼淚亦能沖淡 Ha..

* 全數接收 愛已失救
沒有心相戀 由我善後
不會內疚 搶先開口
誰又要同情心 縮開你手
誰人願 勉強搶救
動作比分手 還要荒謬
今次問你 知不知醜
離別你眉頭 都不需皺一皺

一切落空 不必起哄
難道講分手 必須發瘋
不要自己 隨便失控
怎可以透露 極其心痛

Repeat *

看你最終 天天站在原地
請記得 是我不喜歡你
要你看通 被別人拋低的滋味
自知失去你 亦總不會死

Repeat *

誰要和你 潛入深海 巨浪
願望若過多 才會絕望
親我 或留住我 一點不稀罕
未能忘掉我 才絕不嚮往
即管拋低我

My Little Airport - 悲傷的採購

My Little Airport has again released a new track on their site after 2 months!! It seems that the rumour is true - they might be releasing a new EP soon. The track entitled "悲傷的採購" literally translates to "purchase of sadness". The track is heavy loaded with synths (casio by p) and has a overall lingering electronic but light feel to it.

My Little Airport的新歌"悲傷的採購"延續了上一首歌"畢業變成失業"的主題,即係時下香港年輕人對工作的觀念和一些社會的現實事情。在這一首歌里,Nicole的聲音和阿p的casio電子鋼琴非常合拍,聽起來有一份好輕鬆,煩惱抛諸腦後的感覺。



Download:
My Little Airport - 悲傷的採購 (mp3)

〈悲傷的採購〉

唱: nicole
曲/詞/編/ programming/ casio : 阿p
監製: my little airport

訂了一季 又到下季
為何人大了就要成為工作的奴隸
最愛作的不可發揮

我的感覺 逐漸流逝
從前曾話過要如何欣賞世界的美麗
現在只懂得放假去消費

如果繼續這樣 我還是我嗎?我還喜歡我嗎?
或者我應該死去吧 總好過變得更差
如果繼續這樣 你還願意嗎?和我奏著結他?
日子不應該這樣吧 而現實就是這樣可怕

You can download more of My Little Airport's tracks from their official site and also read about their past tracks on my posts below:
My Little Airport - 畢業變成失業
我愛官恩娜,都不及愛你的哨牙

My Little Airport - 畢業變成失業

My Little Airport has just released another track on their site last week! The track entitled "畢業變成失業" which literally means "Graduation becomes unemployment" is a really cool track. The song retains the band's usual style and manages to capture the essence and feeling of many Hong Kong's youth which is the helplessness once they graduate and step into society.

My Little Airport 又推出新歌 "畢業變成失業"。新歌亦保留My Little Airport一貫搞笑,輕鬆又可愛的風格,令人聽起來很舒服。更難得是歌詞内容可以形容香港時下好多年輕人剛剛畢業踏出社會,又要面對失業,很迷惶,很無助的一種心態。

真喺好好聽GA!!



Download the track here:
My Little Airport - 畢業變成失業 (mp3)


Here are the lyrics:

唱: nicole
曲/詞/guitars: 阿p
編: 阿p/ nicole/ 阿賢@22cats/阿科@22cats
bass: 阿賢@22cats
drums: 阿科@22cats


一畢業就等於失業,
一畢業就等於失業。

Shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do。

七個月見左三十九份工,
搵份工仲難過搵老公,
我今日只想留在家中。

Shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do。

見工見到入左去東涌,
點知份工要去掘山窿,
我今日只想留在家中。
聽見同學逐個搵到工,
但我仍在尋尋覓覓中,
沒有人比我更加「火農」,
不幸正與我結伴中。

Shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do。

之後見岩份工以為好輕鬆,
因為份工基本上係無人工,
我今日只想留在家中。

Shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do
shoo do do do do do do do。

一畢業就已經失業,
一畢業就已經失業。


You might also want to read up on my other posts about My Little Airport here:
我愛官恩娜,都不及愛你的哨牙
HK's best kept secret - My Little Airport

The Pancakes - Everyone has a Secret

The Pancakes is a Hong Kong based one-girl band consisting of independent singer-songwriter Dejay Choi. The music of the Pancakes is characterized by Dejay's very innocent, almost child-like voice with bright and catchy melodies. The Pancakes has also written songs for multiple McDull movies such as Prince de La Bun ("Gum, Gum, Gum"). Dejay also the voice talent for Miss Chan in all the McDull films. The track "越過高山" (Over the mountain) is a Cantonese track yet it retain's Dejay's style of childlike voices and simple melodies.

The Pancakes 其中一首歌《a》獲九巴選為廣告用歌。Dejay亦都為電影《麥兜故事》及《麥兜菠蘿油王子》中的Miss Chan配音。於2005年憑《麥兜菠蘿油王子》的一首歌《咁咁咁》擊敗其他著名歌手和音樂人奪得香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。

Try out The Pancakes, I promise you wouldn't be disappointed!



The Pancakes - Everyone has a Secret

1. tamagawa
2. far too fast
3. 越過高山 (mp3) [Download MTV]
4. unexpected obstacles
5. another fifty days
6. fake bossa nova
7. 7a.m.
8. b
9. 中文歌
10. hallo goodbye

Visit The Pancakes official site for more mp3s and lyrics to the tracks.

At17 - 三分鐘後

At17 (雁石分天) is a Hong Kong girl band that is pitched to appeal to high school and university students. The group members are Eman Lam (林二汶) and Ellen Joyce Loo (盧凱彤).

At17 seems to be more artistically and musically inclined and contrast significantly when compared other mainstream Cantopop girl groups such as Twins and Cookies. Both Loo and Lam are involved considerably in the songwriting and production for their albums. Loo plays the guitar and piano, and Lam plays the guitar and various percussion instruments.

Their style may be best described as Folktronica and their light melodies and simple lyrics appeal to many teenagers today. The duo have also written multiple tracks for the OST of many Mcdull movies such as Prince de la Bun(麥兜菠蘿油王子). At17 is currently signed to the same record label as Pixeltoy - people mountain people sea (人山人海 - a Chinese proverb which means a lot of people).

Here's the video for the track 三分鐘後 by at17. Its a really cool track.



at17's official website
at17's official blog

來到今天 - 李克勤, 黃伊汶 (歌詞)

來到今天 ~ 李克勤, 黃伊汶

曲:謝杰 詞:陳少琪 編:劉祖德

(李): 我路過 行李藏著太多的傷痛
那會為誰逗留盛放我笑容

*(黃): 我也路過 既能被你感動 
你都失重 為何將言詞
都鎖進在眼中

(黃): 年紀小 不等於我是錯 
盡情活著 為何代表闖禍
(李): 請別來愛我 我沒法親手 
又再寫多一首昨日悲歌

# (李): 來到今天 就當做記念趁著我們能避免
(黃): 我會勇敢跳進你的空白點
(李): 為何像隔開一光年
(李): 今天我又再失眠
(黃): 今天以後更驚險 都一起脫險
(李): 來到今天 別了別掛念趁著結局能預見
(黃): 我不怕雨天 預備共你的愛#
用血與淚提煉
(李):如若肚餓了願你細心點 找到合適餐店 *

Repeat *

(李): 只貪溫暖 終於只有更加混亂
如沒有缺陷誰會堅決絕緣
(黃): 明明是愛著要扮到隔開很遠
若愛燒光耗損
(李): 世上都繼續轉 (黃):世上不必轉圈

Repeat #

(黃): 用血與淚提煉 (李):不可並肩
(李): 如若雨未過
(黃): 就算濕透身
(黃): 亦要再遇見
(李): 請等晴天

好多年前嘅一首歌但係都係咁好聽...《來到今天》曾經予2002年獲得「十大勁歌金曲第一季季選」 最受歡迎合唱歌曲之一 。每次聽呢首歌嘅時候都有一份冬天嘅感覺..

我愛官恩娜,都不及愛你的哨牙

岩岩聽My Little Airport既新歌《我愛官恩娜,都不及愛你的哨牙》,覺得好搞笑,成個FEEL好cute好唔同,不過聽落又幾好聽bor。歌中有段用法文來唱,感覺有D似UTADA HIKARU首《ぼくはくま》- Boku wa Kuma



《我愛官恩娜,都不及愛你的哨牙》
唱: nicole
曲/詞/編/casio: 阿p
法文詩作+讀: 阿雪

咦,乜你鍾意官恩娜架?

難道你已經不再喜歡我
碰見面也都不嗌下我
難道你已經不再關心我
看見亦要直行直過

其實我已經算很喜歡你
對住第二個都冇咁好氣
其實我已經算很欣賞你
看住電視亦會想起你

我就算喜愛官恩娜
都不及愛你的哨牙
我就算喜愛何韻詩
她都不及你的法文詩

如若你真的這麼喜歡我
到最後你不應該放棄我
難道你也見一個鍾意一個
每個月看中數十個

On partage la musique
Dans la rue, sur le lit
On n’a besoin de parler
et la main dans la main
comme ca, juste toi et moi
Ensemble, toujours

我就算喜愛薛凱琪
都不及愛你的皺眉
我就算喜愛張柏芝
她都不及你咁得意
我就算喜愛官恩娜
都不及愛你的哨牙
我就算喜愛何韻詩
她都不及你的法文詩
她都不及你咁得意
她都不及你咁真摰

You can download the track here from their site:
My Little Airport - 我愛官恩娜,都不及愛你的哨牙 (mp3)

My Little Airport is one of Hong Kong's music scene's best-kept secrets. The indie band, consisting of a female vocalist, Nicole, and a male songwriter, P produces some of the most special sounds in the Hong Kong music scene today. Their music style is casual and comfortable to the average listener, similiar in style to some of Tsuji Ayano's tracks. The lyrics the write about are both witty and light-hearted. Their adventurous spirit and playfulness can been observed through their selection of song titles and lyrics. Definitely a much welcomed change to the songs you hear on radio everyday.

My Little Airport 呢個indie band俾到人一份好輕鬆,好好玩既感覺。My Little Airport的音樂、歌聲和歌詞互構成一種特有的清新氣質,編織出一個單純的世界,迷人可愛。歌詞中寫既係一段段美麗而朦朧的青春烙印。MLA第一張專輯《在動物園散步才是正經事》於2004年8月出街,就登上叱吒樂壇流行榜第10位。新歌《我愛官恩娜,都不及愛你的哨牙》都真係幾好聽!!




在動物園散步才是正經事

01. Coka,I’m Fine
02. 在动物园散步才是正经事 (mp3)
03. Victor,Fly Me To Stafford (mp3)
04. Edward,Had You Ever Thought That the End Of The World
05. 柯德莉,关于风景
06. My Little Banana
07. Josephine’s Shop
08. 王菲,关于你的眉
09. You Don’t Wanna Be My Girlfriend Phoebe
10. Dee,It May All End Tomorrow



只因當時太緊張

01. Gi Gi Leung Is Dead
02. I Don’t Know How To Download Good Av Like Iris Does
03. 只因当时太紧张
04. 失落沮丧歌 (mp3)
05. 就当我是张如城
06. 白田购物中心
07. Leo,Are You Still Jumping Out Of Windows In Expensive Clothes?
08. 你的微笑像朵花 (mp3)
09. 春天在车厢里
10. My Little Fish

Do visit their official site below for more info on them:
mylittleairport.com

容祖兒 - 情歌的情歌

Joey 将各位乐迷最期待的、最渴望的《Ten Most Wanted》十首新曲,灌录于2006年首张唱片之中。《Ten Most Wanted》中的「情歌的情歌」將會是莫拉维亚交响乐团音乐会的主题曲。



作曲:James Ting|填詞:黃偉文|編曲:|監製:舒文

如果愛是一闕歌 美麗嗎 其實看歌者怎唱
何解最近的愛歌 題目卻 全部亦有關哀傷

我怕你那本末已倒置 記住沉淪時 忘掉了慶幸時
尋覓情愛的奧義 情歌每日播卻在唱錯 它的意思

*愛 並非要來臨叫你感慨 是愛 令這個平凡世界精彩 
不要盡信苦惱皆因愛 它使生活帶著期待 
你 未找到誰人你最深愛 但你 亦不要時時故作悲哀 
即使有談過不堪的戀愛 會愛 每個人臉上 先有光彩*

如果將心扉揭開 難道你 曾為了失戀相愛
可笑世上人愛嗟怨 甜蜜卻 忘掉用愛歌裝載

你看看世間上各種愛 種下是人們 原為帶快樂沿路
難免出意外 何必馬上說再沒有愛 抽身退開

REPEAT*

愛 並非要來臨叫你感慨 是愛 令這個平凡世界精彩
不要盡信苦惱皆因愛 它使生活帶著期待
你 未找到誰人你最深愛 但你 亦不要時時故作悲哀
想想有時你笑逐顏開 只因當日發現 亦曾被愛 善待

View the MV for Joey's new song on YouTube here:


Listen to a preview of Joey's track below:
容祖兒 - 情歌的情歌

林憶蓮 - 爲何他會離開你

林憶蓮2005年11月推出"本色"廣東大碟。整張《本色》的歌曲分別由雷頌德﹑Jim Lee和Eric Kwok三人監製,創作則有潘源良﹑林久﹑Dick Lee﹑倫永亮和周禮茂等新舊搭擋,陣容可謂鼎盛。收錄的歌曲音樂編排, 可聽性及連貫性均十分之出色。

Sandy Lam's latest Cantonese album "S/L True Colours" was released on November 2005. Below are the lyrics to her hit track 爲何他會離開你.



林憶蓮
爲何他會離開你


為了他 令你哭 為你哭 令我哭 為你很顧慮
難為你跟他一對 潑過無盡冷水
為愛他 為掛他 為怨他 為了他習慣受罪
如今他走了請不要追
舊情 注定 丟淡 問題不只一晚 命途總可以揀

為何他會離開你 誰叫你變了他知己
常纏在一起 會換來危機
他找你 不找你 你竟幼稚到講道理
男人總輕視你寸步難離
原來擁吻 如不放 錯在你

沒有他 便叫他 沒有花 便要花 漸愛出慣例
常揹著一生一世 氣壓蠶蝕美麗
為了他 做過東 做過西 若似奴隸與賣藝
如此的悲壯 已經失勢
情人 要被 輕放
自然相處洽當 為何不聽我講

為何他會離開你 誰叫你自己不會飛
常纏在一起 會換來危機 他找你 不找你
你不智地對他生氣 問他等於問你

當我問候你 雙眼像鑿滿傷悲
誰又敢深愛你但未怪你
昨天那天真的你
若是還有骨氣 拿回纏他的心機
拿去愛惜你 怎可洩氣

為何他會離開你 誰叫你沒火花點起
仍纏在一起 誰亦會怕膩
他找你 不找你
有他那苦衷兼道理
男人總輕視你寸步難離
原來擁吻 如不放 錯在你 熱情 冷淡 反悔 為何 怎麼 怎會
談情後你我也學會

MTR Song

The MTR Song has travelled much further than the confines of Hong Kong since Radio 3's Steve James, after years of deliberation and study of the MTR map, finally put pen to paper and came up with the catchy ditty.
改編自"Sound of Music"。 實在係太可愛了。無論由誰唱出來也讓人會心微笑!





here are the lyrics to "MTR Song":

MTR song by Steve James

Let’s start from the very beginning
Though there s plenty of places to start
If you want to get around
You can get all of the town
Just by stepping on the ground onto the M-T-R (M-T-R)
MTRKCR say
Just follow me:

Tsuen Wan, Tai Wo Hau, Kwai Hing, Kwai Fong,
Lai King, and Mei Foo, Lai Chi Kok,
Cheung Sha Wan, Sham Shui Po, and 太子道
(change trains) Shek Kip Mei, Kowloon Tong,
Lok Fu, Wong Tai Sin, Diamond Hill,
Choi Hung, and onto Kowloon Bay,
Ngau Tau Kok, Kwun Tong and Lam Tin,
and then Yau Tong change for Quarry Bay

North Point, Fortress Hill, and Tin Hau,
銅鑼灣, in English Causeway Bay,
Wan Chai, next for me – Admiralty,
Central and then you have a choice
中環 but I like Tsim Sha Tsui
Jordan we’re off to Yau Ma Tei
Mong Kok and here we are again
we’ve returned Prince Edward Road
so if you want to get around just get yourself down to the M-T-R

Stream the song here:

Steve James - MTR Song

Original RTHK site here.

自由行學廣東話 - Learn Cantonese





This clip was recorded off a live radio show in Hong Kong. A Hongkie master teaches listeners, especially free-and-easy tour travellers and foreign visitors how to speak proper Cantonese for use in Hong Kong - well, of course, the easy way.

Make sure your boss is not around before you download this funny MP3, otherwise he might just join you rolling on the floor laughing.

一個專門為到香港來自由行既遊客而設既環節 - 自由行學廣東話!!

真係好鬼好笑GA!!


Credits to hot-screensaver.com for the clip.

Shit

正廢柴,唔應該留係呢度獻世。。

同步過冬





環球唱片最新推出的精選大碟《同步過冬》,除了有15首由環球歌手主唱的歌曲外,還收錄了主打歌-由環球旗下所有歌手,包括譚詠麟、張國榮、李克勤、張柏芝、黃貫中、黃伊汶等合唱的「同步過冬」。「同步過冬」的歌詞十分正面,大意是上帝會眷戀世人,而大家應攜手互助同度時艱,毋懼眼前嚴寒及困境。

Below are the lyrics for Universal Music's great track <同步過冬>, (literal translation, "Having Winter Together") as performed by several reknowned Hong Kong artists in Winter of 2001 such as Alan Tam, Leslie Cheung, Hacken Lee, Cecilia Cheung, Lam Kee, Nicola Cheung, etc.



同步過冬

曲 : 方樹梁 詞 : 甄健強 編 : 杜自持

張國榮: 如果這算患難 別讓你太孤單 失意于落葉漫天的瞬間
黃耀明: 熱暖無限
黃耀明/張國榮: 誰的雙手一轉彎 夠讓你心內平淡
黃耀明: 一個人嫌冷
黃耀明/張國榮: 擁抱尚未晚
李克勤: 捱不過這極限 用我作你支撐 不過要堅守絕不可折返
張柏芝/丁菲飛: 暴雪太專橫 獨木舟都要翻 卻沒法阻礙旗艦
陳曉東: 一個人拿傘 風會特別猛
張柏芝/丁菲飛: 同步過冬 一起對付寒風 當天金粉多重
譚詠麟: 也別要被昨日快樂的日子操縱 面前疾風 冰冷面孔都抵不上這夜迎面抱擁
張柏芝/丁菲飛/張桑悅/黃伊汶: 同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎么重
李克勤: 我愿雪下過亦帶著希望的手信 走過寒冬 擁抱成功
李克勤/譚詠麟: 改天想起這次不算凍
臨記: 同樣人期待 溫暖白光感受會知道 日久見人心
患難現真情 現真情 何必困憂 光跡傳手中 希望在明天同步過冬
丁菲飛: 捱不過這極限 用我作你支撐
譚詠麟: 不過要堅守絕不可折返
張桑悅/丁菲飛: 暴雨太專橫 獨木舟都要翻 卻沒法阻礙旗艦
恭碩良: 一個人拿傘恭碩良/張桑悅:風會特別猛
黃伊汶/丁菲飛: 同步過冬 一起對付寒風 當天金粉多重
黃貫中: 也別要被昨日快樂的日子操縱 面前疾風 冰冷面孔 都抵不上這夜迎面抱擁
張柏芝/丁菲飛/張桑悅/黃伊汶: 同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎么重
陳曉東: 我愿雪下過亦帶著希望的手信 走過寒冬 擁抱成功 改天想起這次不算凍
合唱: 同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎么重 我愿雪下過亦帶著希望的手信
走過寒冬 擁抱成功 悲傷的偏不要給說中

張燊悅












Whoo its a while since I lasted posted anything at all! Today I'll be introducing you guys to songstress/actress Nicola Cheung (張燊悅) from Hong Kong. She has acted in several lead roles in TVB dramas such as Mr. Diana, FM 701, and 美麗人生 (Reaching Out). Athough she has released several AVEPs and an album, she's not really well known in Hong Kong for singing. I've got her album "Angel of Mercy" and its really great - features the hit track "Angel of Mercy" written by Maurice Gibb of Bee Gees and lyrics written by her. This song is about war and how much suffering it causes to people around the world and how much she wishes someday everthing will be better. Very meaningful song with great lyrics. The music video of the track 你的美少女戰士 (Your Pretty Warrior) was kinda amusing and funny. But I think the best track by her is "上帝愛我" (God Loves Me). The track was an instant karaoke hit when it was released and was used by her record company, Universal Music for an allstars cover version of the same track featuring reknowned singers such as Hacken Lee (李克勤), Cecilia Cheung (張柏芝), Leslie Cheung (張國榮) - 同步過冬 (Having Winter Together) . Her crazy rap/rock track "Old Folks Home" (老人院) with rock band Lamkee (臨記) was interesting and kinda shocking. I personally think her songs are great because she has a really special voice and writes most of her songs and lyrics.


This is her 1st AVEP 一不小心



This is her 2nd AVEP 再不小心



This is her her album - Angel of Mercy

Listen to her tracks here:

Nicola Cheung - 衣不稱身 (Yi But Cheng Sam) (Real Audio)

Here's a GREAT photo gallery of her.

Do visit her official site at Universal Music here.

 



Copyright 2007 | Powered by Blogger and using customized mix of Simpla3c and 3 column K2 templates modified for Blogger by Blogcrowds and GeckoandFly.