Guide to Cantonese Input IME and Software

A common problem that have been troubling cantonese-speaking Windows users is the inability to input special cantonese-only characters in their systems. Characters such as "乜","喺" and "冇" cannot be typed used Microsoft's Chinese IME and also using other euqivalent software such as NJSTAR and Chinese Star. These software can display most of the fonts with GB encoding but there's simply no easy way to input them. Furthermore, written Cantonese contains many characters not used in standard written Chinese in order to transcribe words not present in the standard lexicon. In 1990 the Hong Kong Government introduced the Hong Kong Supplementary Character Set (HKSCS) in use for electronic communication as an attempt to standardize written cantonese. The HKSCS is a prerequisite for many of the softwares and IMEs featured below so download and install HKSCS before install the IMEs.

Download the Hong Kong Supplementary Character Set (HKSCS) from Microsoft.

To solve this problem of typing cantonese on the computer, a wide plethora of software and IMEs have been developed. Most people today use ChangJie, Jyutping or handwritting recognition pads.

I've tried and tested many alternatives to allow me to have the ability to type Cantonese on my computer. Many of these software are commercial but I didn't want to pay anything for it, so I decided to do a bit of googling for the proper tools and after a bit of testing, I've come up with a list of some of the best and free software for this purpose.


1. ISO 10646 version of HKSCS-2001 reference font and input software (ISO 10646 版本輸入法軟件)

This is the official software for typing cantonese with is developed by the Hong Kong Government. It uses the ChangJie input method, Quick Input method and Stroke Input method. Its pretty decent but only downside is that ChangJie is the main input method. The learning curve for the Changjie input method is pretty steep and if you don't know Changjie then its better to use other easier methods such as cantonese romanization (e.g Jyutping or Yale). Check out the official site here.



Download ISO 10646 version of HKSCS-2001 reference font and input software


2. Red Dragonfly Chinese Input Method (紅蜻蜓粵語拼音詞語輸入法)

This nifty piece of software is developed by Dr. K.K. Luke, Department of Linguistics, University of Hong Kong.This Input Method can thus be used to type characters from the HKSCS. It uses the cantonese pronounciation method for the input of the characters. This software is pretty good, except that it is limited to run on native Chinese version of Windows. If you run an English version of Windows XP, you can download Applocale from Microsoft and display this software in Traditional Chinese (GB) encoding. Check out more info for this software on their official site from The University of Hong Kong.



Download Red Dragonfly Chinese Input Method


3. Cantonese Input IME (廣東/粵語拼音輸入法)

This is the best piece of software I've come by so far. It uses the Jyutping (粵拼) method for input. This software is installed as an IME and is highly cuztomizable as you could change the pronounciation of the characters to suit your own typing habits as well as also add new characters to the list. You can find a step by step tutorial to setting up and customizing the software on their official site here.



Download Cantonese Input IME


4. CantoInput

This software is developed by Jim Burket and is a Unicode-based cantonese input IME. Both the Yale and Jyutping methods are supported. A Mandarin Pinyin mode is also available. CantoInput will run on any operating system with a relatively recent Java runtime environment. You could run it on Windows, Linux and even on Macs. I haven't had much time to try out this piece of software but by the looks of it it seems pretty fine. Check out CantoInput from their official site.



Download CantoInput

15 comments:

Anonymous said...

Another version of CantoInput
it has more functions.
http://5201314.googlepages.com/CantoInput.jar
http://krinput.googlepages.com/CantoInput.jar

Spirit said...

Thanks for the helping post. I downloaded Cantonese IME (cpime) based on your recommendation, still trying to get used to it. I got the Yale romanization version though.

Adi said...

Oes Tsetnoc one of the ways in which we can learn seo besides Mengembalikan Jati Diri Bangsa. By participating in the Oes Tsetnoc or Mengembalikan Jati Diri Bangsa we can improve our seo skills. To find more information about Oest Tsetnoc please visit my Oes Tsetnoc pages. And to find more information about Mengembalikan Jati Diri Bangsa please visit my Mengembalikan Jati Diri Bangsa pages. Thank you So much.
Oes Tsetnoc | Semangat Mengembalikan Jati Diri Bangsa

shoppingugg said...

Abercrombie & Fitch Abercrombie Fitch Abercrombie Fitch Abercrombie Abercrombie AF AF Cheap Abercrombie and Fitch Cheap Abercrombie and Fitch discount Abercrombie and Fitch discount Abercrombie and Fitch Abercrombie and Fitch sale

FC said...

Thank you so much!

qqq said...

Buy Chanel handbags online, best Chanel bags on sale! Chanel Wallets for sale Chanel Purses onlie chanel replica handbags on sale chanel replica bags for cheap Cheap Chanel handbags online for sale! discount Chanel bags onlie store. best Cheap Chanel bags on sale.discount Chanel handbags for sale. Chanel handbags sale online. Chanel bags sale for cheap. buy Chanel handbag online, best Chanel bag on sale! Chanel Wallet on sale Chanel Purse onlie chanel replica handbag for sale chanel replica bag for cheap Cheap Chanel handbag online for sale! discount Chanel bag onlie store. best Cheap Chanel bag on sale.discount Chanel handbag for sale. Chanel handbag sale online. Chanel bag sale for cheap.

qqq said...

Buy designer Hermes handbags online. Hermes bags buy Hermes Wallets for cheap Hermes Purses online cheap hermes handbags on sale.buy discount hermes handbags for sale.hermes replica handbags onlie sale.Hermes handbags sale for cheap.discount hermes bags on sale.cheap hermes bags for sale. Hermes bags sale for cheap.hermes replica bags on sale. designer hermes handbag online.to buy Hermes bag online. Hermes Wallet on sale Hermes Purses online cheap hermes handbag on sale.buy discount hermes handbag for sale.hermes replica handbag onlie sale.Hermes handbag sale for cheap.discount hermes bag on sale.cheap hermes bag for sale.Buy onlie.Hermes bag sale for cheap.hermes replica bag on sale.

Anonymous said...

we offer Gucci handbags online sale, Gucci bags for cheap, Gucci wallets on sale, Gucci Purses for sale cheap Gucci handbags for sale, cheap Gucci bags online sale, discount Gucci handbags online store, Gucci replica handbags for sale, cheap Gucci handbags sale on sale, discount Gucci bags sale, buy Gucci bags sale,cheap Gucci replica bags on sale. Gucci handbag online sale, Gucci bag for cheap, Gucci wallet on sale, Gucci Purse for sale cheap Gucci handbag for sale, cheap Gucci bag online sale, discount Gucci handbag online store, Gucci replica handbag for sale, cheap Gucci handbag sale on sale, discount Gucci bag sale, buy Gucci bag sale,cheap Gucci replica bag on sale.

Anonymous said...

cheap MBT shoes
flammulated MBT chapa
good-looking MBT chapa shoes
buy MBT lami
prevalent MBT lami shoes
snug MBT kaya
very marketable MBT kaya shoes
catch the fancy of MBT M.Walk
to sell MBT m walk shoes
blove mbt men shoes
yellow mbt women shoes
flammulated vibram five fingers
white vibram five fingers sale
pink colour discount vibram five fingers
black cheap vibram five fingers

mbt shoes said...

if you buy mbt shoes you will like mbt lami and mbt lami shoes or mbt m.walk for mbt m.walk shoes but MBT Chapa is more mbt chapa shoes than MBT Kaya that mbt kaya shoes good cheap mbt lami shoes stuff discount mbt lami shoes today cheap mbt m.walk shoes best discount mbt m.walk shoes online cheap MBT Chapa shoes sale discount mbt chapa shoes things is cheap mbt kaya shoes and discount mbt kaya shoes

cheap eminem tickets said...

Great post and now I know what to do, thank you! Actually this Blog post helped me a lot. I hope you continue writing about this kind of entry.

christmas gift exchange ideas said...

wow all those garments are so amazing and fabulous louis vuitton small ring agenda refill don't come to your blog as often as baseball cap would like, but whenever louis vuitton speedy do louis vuitton keepall see some really amazing things keep up the good work! =)

hey,christmas gift basket ideas this is one of the best posts that Louis Vuitton Monogram Canvasve ever seen; louis vuitton have an outlet may include some more ideas in the same theme. christmas gift exchange ideas still waiting for some interesting thoughts from your side in your next postlouis vuitton ankle boots
.

Herve Leger said...

Are you always vexed about herve leger wearing what kind of dress at a banquet?
Herve Leger bandage dress online store eliminates Christian Louboutin your worries.
Ladies who is beautiful and noble may choose Herve Leger bandage
dress. The herve leger bandage dress dress highlights your perfect feminine body curve.
If you wear this dress, it will send out your inherent Hermes Handbag glamour.
It is specially designed for you and meets your noble Moncler taste.
Wherever you go, you will be the focus. If you haven't a suitable
dress to attend a banquet and want to buy herve leger dresses one now, Herve Leger bandage
dress online store is your best choice.

Christian Shoe said...

Fashion is beautiful, it is popular, personality, is to lead the elements.
Believe that modern nobody Christian Shoe will miss, so fashionable and not wrong, but we need to create a unique individual glamour, reflect their personality and body, and his unique style, in a herve leger sale word, we should fashion, but we should be more different, suit oneself style is the ultimate fashion and trend ~ ~

leader said...

In most cases, thomas sabo charms buildings insurance covers the sourcing cost of rebuilding or thomas sabo restoring your properties structure in a case where it is destroyed by an event paid for thomas sabo bracelets by your home insurance plan, whilst contents insurance protects the price of replacing specified things. cheap thomas sabo watches Families are often demanded to order home insurance as a general condition of obtaining their mortgage, thpmas sabo although, they may be under no obligation to buy it using their mortgage service provider.

 



Copyright 2007 | Powered by Blogger and using customized mix of Simpla3c and 3 column K2 templates modified for Blogger by Blogcrowds and GeckoandFly.