Feng's Distorted World : 鋒言鋒語

Here are the lyrics to Quruli's great track "Akai Densha". You can read more about Quruli on my other blog post here.

赤い電車
作詞: くるり 作曲: くるり

赤い電車に乗っかって
僕はどこかへ行ってしまいたい

赤い電車は羽田から
僕らを乗せてひとっ飛び

でっかい東京 どこへでも
どこまでも行けるから
君住む街へ ひとっ飛び

赤い電車は歌い出す
ファソラシドレミファソー

赤い電車に乗っかって
夢を探しに行くんだよー

でっかい東京 こんな街もあるんだ
見たことのない景色見せてよ 赤い電車

赤い電車 赤い電車 赤い電車

でっかい東京
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車で ひとっ飛び


Akai Densha
Lyrics: Quruli Music: Quruli

Akai densha ni nokkatte
Boku wa dokoka he itte shimaitai

Akai densha wa haneda kara
Bokura wo nosete hitotsu tobi

Dekkai toukyou doko he demo
Dokomademo yukeru kara
Kimi sumu machi he hitottobi

Akai densha wa utai dasu
FASO RASHI DOREMI FASOO

Akai densha ni nokkatte
Yume wo sagashi ni yukundayo~

Dekkai toukyou konna machi mo arunda
Mita koto no nai keshiki misete yo akai densha

Akai densha akai densha akai densha

Dekkai toukyou
Kimi sumu machi he hitottobi
Akai densha de hitottobi


Translation:
Getting on a red train
I want to go somewhere

The red train leaves Haneda
With us on board

We can go anywhere in big Tokyo
We can go anywhere at all
We can take a ride to the city that you live in

The red train starts to sing
Fa-so-la-ti-do-re-mi-fa-so

Getting on a red train
I'm going to search for my dreams

Show me some scenery in big Tokyo
That I haven't seen before, red train

Red train, red train, red train

Big Tokyo
Take a ride to the city that you live in
Take a ride on a red train


credits to the cherryblossom garden for the romanization and mognet.net for the translation.

You can buy Quruli's singles at yesasia.com